SWM G03 

Precio oferta de $10.990.000 (con IVA), bono incluido para SWM G03F 1.5 MT Comfort sólo aplica venta c/ financiamiento Compra Maestra Amicar con un pie máximo de 35% y un plazo de 36 meses. Precio de lista $12.990.000 (con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en mayo 2025” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, 36 cuotas mensuales de $241.990, pie 35% ($3.846.500), tasa 2.09%, CAE 32.56%, CTC $13.107.640, VFMG $ $4.396.000 (cuota N°37). Aprobación sujeta a evaluación crediticia. Cuotas incluyen gastos operacionales, impuestos al crédito y seguro desgravamen (opcional). Cobertura técnica de 5 años o 100.000 kms sólo aplica a clientes que hayan comprado la membresía al Club de Fidelización +Shineray. Precios no incluyen flete Stgo o regiones. Oferta no acumulable c/ otras promociones ni aplicable a compras amparadas a convenios institucionales o importación directa. Excluye compras zonas francas. Bonos de financiamiento no aplican para los créditos con garantía FOGAIN. Rendimientos y emisiones de CO2 178 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl. Oferta válida hasta 30/11/2024.

Bodegon Shineray 

 Precio oferta exclusivo para modelo T30 Mini Truck CS 1.6 MT ELT $6.990.000 + IVA ($8.318.100 con IVA), el precio incluye bono exclusivo para ventas con financiamiento Amicar Convencional con un pie máximo de 40% y un plazo mínimo de 48 meses. Precio de lista $7.790.000 + IVA ($9.270.100 con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en mayo 2025” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, cuota mensual de $179.990, pie 40% ($3.327.240), tasa 1,60%, CAE 29,88%, CTC $8.639.520. Aprobación sujeta a evaluación crediticia. Cuotas incluyen gastos operacionales, impuestos al crédito y seguro desgravamen (opcional). Cobertura técnica de 3 años o 100.000 kms sólo aplica a clientes que hayan comprado la membresía al Club de Fidelización +Shineray.  Precios no incluyen flete Stgo o regiones. Oferta no acumulable c/ otras promociones ni aplicable a compras amparadas a convenios institucionales o importación directa. Excluye compras zonas francas. Bonos de financiamiento no aplican para los créditos con garantía FOGAIN. Carga hasta 1.960 kgs de la gráfica corresponde al modelo T50 Mini Truck CS 1.6 5MT STD. Rendimientos y emisiones de CO2 184 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, Homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl. Oferta válida hasta 30/11/2024 o hasta agotar stock. T30 Mini Truck CS 1.6 5MT ELT corresponde al vehículo que está justo en el centro de la gráfica al lado izquierdo. Los precios de los demás vehículos de derecha a izquierda de la gráfica son los siguientes: T32 Mini Truck CD 1.6 5MT ELT E6 Precio de lista desde $9.190.000 + IVA ($10.936.100 con IVA). X30 1.5 5MT ELT E6 Precio de lista desde $8.390.000 + IVA ($9.984.100 con IVA). T30 Mini Truck CS 1.5 5MT ELT E5 Precio de lista desde $7.790.000 + IVA ($9.270.100 con IVA). T50 Mini Truck CS 1.5 5MT STD E5 Precio de lista desde $9.390.000 + IVA ($11.174.100 con IVA). T52 Mini Truck CD 1.5 5MT STD E5 Precio de lista desde $10.490.000 + IVA ($12.483.100 con IVA.)

Shineray T30 

Precio oferta exclusivo para modelo T30 Mini Truck CS 1.6 MT ELT $6.990.000 + IVA ($8.318.100 con IVA), el precio incluye bono exclusivo para ventas con financiamiento Amicar Convencional con un pie máximo de 40% y un plazo mínimo de 48 meses. Precio de lista $7.790.000 + IVA ($9.270.100 con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en mayo 2025” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, cuota mensual de $179.990, pie 40% ($3.327.240), tasa 1,60%, CAE 29,88%, CTC $8.639.520. Aprobación sujeta a evaluación crediticia. Cuotas incluyen gastos operacionales, impuestos al crédito y seguro desgravamen (opcional). Cobertura técnica de 3 años o 100.000 kms sólo aplica a clientes que hayan comprado la membresía al Club de Fidelización +Shineray.  Precios no incluyen flete Stgo o regiones. Oferta no acumulable c/ otras promociones ni aplicable a compras amparadas a convenios institucionales o importación directa. Excluye compras zonas francas. Bonos de financiamiento no aplican para los créditos con garantía FOGAIN. Rendimientos y emisiones de CO2 184 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, Homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl. Oferta válida hasta 30/11/2024.

Shineray X30 

Precio oferta exclusivo para modelo X30 1.5 5MT ELT $7.690.000 + IVA ($9.151.100 con IVA), el precio incluye bono exclusivo para ventas con financiamiento Amicar Convencional con un pie máximo de 40% y un plazo mínimo de 48 meses. Precio de lista $8.390.000 + IVA ($9.984.100 con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en mayo 2025” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, cuota mensual de $195.990, pie 40% ($3.660.440), tasa 1,60%, CAE 29,19%, CTC $9.407.520. Aprobación sujeta a evaluación crediticia. Cuotas incluyen gastos operacionales, impuestos al crédito y seguro desgravamen (opcional). Cobertura técnica de 3 años o 100.000 kms sólo aplica a clientes que hayan comprado la membresía al Club de Fidelización +Shineray.  Precios no incluyen flete Stgo o regiones. Oferta no acumulable c/ otras promociones ni aplicable a compras amparadas a convenios institucionales o importación directa. Excluye compras zonas francas. Bonos de financiamiento no aplican para los créditos con garantía FOGAIN. Rendimientos y emisiones de CO2 181 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, Homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl. Oferta válida hasta 30/11/2024.

1. Alcance del Programa 

El Programa de Mantenciones Prepagadas de SWM / Shineray (en adelante, “el Programa”) cubre  los servicios de mantención y cuidado especificados para los vehículos SWM / Shineray, de acuerdo  con las condiciones establecidas en este documento. 

2. Participación 

Para ser partícipe del Programa, el cliente debe adquirir un vehículo SWM / Shineray y optar por la  inclusión en el Programa de Mantenciones Prepagadas al momento de la compra de este programa. 

3. Cobertura del Programa 

El Programa cubre las mantenciones regulares recomendadas por SWM / Shineray para el vehículo  específico adquirido, durante un período de tiempo determinado o un kilometraje preestablecido,  lo que ocurra primero. La pauta de mantención será especificada en el pasaporte de servicio. 

4. Exclusiones 

El Programa no cubre daños causados por accidentes, uso indebido, negligencia, modificaciones no  autorizadas, desgaste normal, condiciones ambientales extremas o mantenciones realizadas por  servicios técnicos ajenos a los Concesionarios Autorizados. 

5. Cesión 

El beneficio del Programa está exclusivamente asociado al VIN del vehículo. Esto sin perjuicio de que  el vehículo se transfiera a un nuevo propietario durante la vigencia del período del programa. 

  

6. Limitación de Responsabilidad 

Automotores Gildemeister y sus concesionarios autorizados no serán responsables por daños  incidentales, consecuentes, directos o indirectos que surjan del uso o la imposibilidad de usar los  servicios proporcionados bajo el Programa.

7. Modificaciones del Programa 

Automotores Gildemeister se reserva el derecho de modificar o cancelar el Programa en cualquier  momento, previa notificación a los clientes afectados. Las modificaciones entrarán en vigencia a  partir de la fecha especificada en la notificación. 

8. Ley Aplicable 

Estos términos y condiciones están sujetos a las leyes de Chile. Cualquier disputa relacionada con el  Programa será resuelta mediante negociaciones de buena fe entre las partes, y en caso de no llegar  a un acuerdo, se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes en Chile. 

Al aceptar participar en el Programa de Mantenciones Prepagadas de SWM / Shineray el cliente  reconoce haber leído, entendido y aceptado estos términos y condiciones en su totalidad. 

9. Esquema de Mantenciones Prepagadas 

El cliente deberá realizar las mantenciones conforme a la siguiente regla: 

• La mantención de 5.000 kilómetros debe realizarse dentro de un periodo de 6 a 12 meses  desde la fecha de compra del programa. 
• La mantención de 10.000 kilómetros debe realizarse dentro de un periodo de 12 a 24  meses desde la fecha de compra del programa. 
• La mantención de 20.000 kilómetros debe realizarse dentro de un periodo de 24 a 36  meses desde la fecha de compra del programa. 
• La mantención de 30.000 kilómetros debe realizarse dentro de un periodo de 36 a 48  meses desde la fecha de compra del programa. 

Por tanto, las mantenciones deben realizarse cada vez que el vehículo alcance un nuevo intervalo  de kilometraje. Cada mantención debe completarse dentro del plazo de un año, comenzando a  contar desde el tiempo que ha pasado desde la última revisión. El cliente debe realizar las  mantenciones según los intervalos recomendados y dentro de los períodos indicados desde la fecha  de compra del programa. Las mantenciones prepagadas deben realizarse en Servicios Técnicos  Autorizados. 

En aquellos casos en que el cliente no realice la correspondiente mantención dentro de los periodos  de tiempo indicado anteriormente, se entenderá que el cliente renuncia a dicha mantención.

Este sitio web ha sido creado por Fortaleza S.A. representante oficial de las marcas Mahindra, Brilliance y Baic en Chile (en adelante Automotores Fortaleza) con carácter informativo y para uso personal. Accediendo a este sitio web y a la información que en el se presenta el usuario acepta las siguientes cláusulas que a continuación se indican y que definen los términos, condiciones y política de privacidad del presente sitio web y de todas sus funcionalidades, contenidos e información que en él aparecen.

Aspectos generales

El acceso a este sitio web y a sus funcionalidades es responsabilidad exclusiva de los usuarios. El simple acceso a este sitio web no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre Automotores Fortaleza y el usuario.

El acceso y navegación en este sitio web supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en ella.

La información que aparece en este sitio web es la vigente en la fecha de su última actualización.

Por regla general, el sitio web es solamente informativo, y las relaciones contractuales que deriven de la información que recibe el usuario requerirán de su confirmación por escrito por parte de Automotores Fortaleza, todo ello de conformidad con el artículo 12 A de la Ley 19.496.

Modificación de la información

 

Automotores Fortaleza se reserva la facultad y el derecho de actualizar, modificar o eliminar contenido o información de este sitio web que estime convenientes, en parte o en el contenido total de este sitio web, pudiendo hacer uso de tal facultad en cualquier momento y sin previo aviso. Este derecho abarca los contenidos referidos a disponibilidad de modelos, colores, especificaciones, precio, disponibilidad de productos o servicios, equipamiento o en cuanto a las funcionalidades del sitio o de la información de actividades promocionales.

Automotores Fortaleza se reserva la facultad de modificar unilateralmente las condiciones y términos de uso de este sitio web. La entrada en vigor de las modificaciones de las condiciones de uso se producirá desde el momento de su publicación en este sitio web.

Contenidos

Los datos técnicos y de equipamiento de los vehículos están sujetos a permanentes modificaciones. Aunque se trata de mantener los contenidos actualizados, las fichas técnicas o cualquier contenido referido a los equipamientos o accesorios que se incluyen en esta página Web no debe considerarse como guía exacta de las especificaciones de un vehículo determinado. Diríjase a la red de venta autorizada donde le informarán sobre los equipamientos y especificaciones exactas de los modelos disponibles.

La empresa se reserva el derecho de modificar las especificaciones, precios, colores y equipamientos de sus vehículos sin previo aviso dado que esta depende del fabricante y del stock disponible.

Los colores de los vehículos que se muestran en esta página Web son referenciales e intentan dar una idea aproximada de la gama disponibles. Los colores disponibles al momento de compra pueden ser distintos a los que se muestran en esta página Web ya que ellos dependen del stock disponible al momento de la compra. Por ello, estos pueden variar sin previo aviso.

Este sitio contiene información relativa a los productos y los servicios, las actividades que la empresa realiza, a las actividades promocionales vigentes con sus respectivas fechas de inicio y caducidad, y contenidos propios de las áreas de Servicio Técnico, Repuestos y a otras actividades que le son propia en su gestión comercial.

Algunas imágenes que se incluyen en este sitio, ya sean fotografías o videos, pueden no corresponder con exactitud a las versiones o equipamientos de modelos importados por Automotores Fortaleza. Ellas son solo de carácter ilustrativos o referenciales y no implican obligatoriedad para Automotores Fortaleza de disponer de estos modelos ni podrán ser exigidas por los usuarios del sitio.

Los productos y servicios, las funcionalidades y las promociones que Automotores Fortaleza describe en este sitio están ofrecidos únicamente para el territorio nacional y solamente podrán entregarla a través de la amplia Red de puntos de ventas propios o de concesionarios oficiales.

Automotores Fortaleza realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en este sitio Web. Automotores Fortaleza no garantiza, ni se responsabiliza de las consecuencias que pudieran derivarse de los errores en los contenidos que pudieran aparecer en este sitio Web.

Automotores Fortaleza no asume responsabilidad alguna por las discrepancias que pudiesen existir entre los materiales impresos (folletería, catálogo o cualquier otro documento) y la versión electrónica publicada en este sitio Web, incluyendo las bases de eventuales concursos. En caso de discrepancia entre la versión impresa y la publicada en el sitio Web, prevalecerá la versión impresa, salvo lo establecido respecto a erratas y actualizaciones.

Las informaciones, contenidos y datos de cualquier especie que estén incluidos en éste sitio Web se revisan antes de su publicación; sin embargo, no es posible garantizar que se encuentren absolutamente libres de erratas, errores mecanográficos, defectos de composición y problemas equivalentes, por lo que Automotores Fortaleza recomienda a los usuarios que estén atentos a las posibles actualizaciones o rectificaciones que el sitio Web incorpore, que confirmen los datos que resulten de interés esencial para ellos a través de los cauces de comunicación personal, telefónica o por fax que se proporcionan en este mismo sitio y en los medios de comunicación y que en ningún caso adopten decisiones basadas única o especialmente en la información del sitio.

Errores tipográficos: Todos las actividades promocionales publicados por Automotores Fortaleza en cualquier soporte publicitario, propio o de terceros, especialmente los referentes a banners, comunicaciones electrónicas por e-mail, o cualquier otro, y que contengan algún error tipográfico ya sea involuntario o por manipulación de terceros, carecen de todo valor, y en caso de duda se recomienda que los usuarios confirmen los datos a través de canales personales como el fax o teléfono, bien por medio de Automotores Fortaleza o su red de concesionarios.

Fin informativo y relacional

Toda la información incluida en este sitio web tiene fines informativos y de carácter relacional para facilitar a los usuarios informarse de los productos y acceder a servicios que Automotores Fortaleza ofrece en lo relativo a reservas de hora, cotizaciones o contactos con áreas específicas de la empresa. Este sitio no debe ser usado o entendido como sustituto de la información que le facilite la red de puntos de venta de Automotores Fortaleza o de la red concesionarios oficiales. Automotores Fortaleza realiza los máximos esfuerzos para que las funcionalidades relacionales se realice en las mejores condiciones posibles y que estén siempre disponibles, en funcionamiento y evitando perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.

Precio de los productos Brilliance

Los precios son los recomendados de venta al público, por lo que los precios finales que ofrezca un punto de venta de la red de Automotores Fortaleza o sus concesionarios oficiales pueden ser distintos. La compra de cualquier producto está sujeto a los términos y condiciones fijados en cada contrato de compraventa.

Se entiende por “contrato de compraventa” el conjunto de documentos mercantiles (factura por vehículo nuevo y sin uso, guía de despacho) que dan cuenta física de la celebración del contrato de compraventa.

Links en el sitio web

Automotores Fortaleza no se responsabiliza en modo alguno de aquellos contenidos, actividades comerciales, productos y servicios incluidos que pudiesen visualizarse mediante enlaces electrónicos (links), directa o indirectamente, a través de este sitio web, en especial los que pudieran corresponder a contenidos de valor agregado para el usuario, como de ocio, entretenimiento, curiosidades, consejos u otros.

La presencia de links en el sitio web de Automotores Fortaleza salvo manifestación expresa en contrario, tiene una finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos. Estos enlaces no representan ningún tipo de relación entre Automotores Fortaleza y los particulares o empresas titulares de los sitios web a los que puede accederse mediante estos enlaces. Automotores Fortaleza se reserva el derecho de retirar de modo unilateral y en cualquier momento los links que aparecen en este sitio web.

Navegación, acceso y seguridad

El acceso y navegación en este sitio web supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en ella. Automotores Fortaleza realiza los máximos esfuerzos para que la navegación se realice en las mejores condiciones y evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.

Automotores Fortaleza no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este sitio web sea ininterrumpido o que esté libre de error, ni por las fallas en rendimiento, omisiones, interrupciones de servicio, defectos, demoras en la transmisión o fallas en las líneas de conexión. Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través de este sitio web, esté libre de error o cause un daño.

En ningún caso Automotores Fortaleza será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso y el uso de la página web, incluyéndose pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus. Automotores Fortaleza no se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los usuarios por un uso inadecuado de este sitio web.

Propiedad intelectual

Este sitio web y los contenidos que alberga se encuentran protegidos por las leyes de Propiedad industrial e Intelectual, inclusive de los incluidos en tratados internacionales ratificados por Chile. No podrán ser objeto de explotación, reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación. El acceso a este sitio web no otorga a los usuarios derecho, ni titularidad alguna sobre los derechos de propiedad intelectual de los contenidos que alberga este sitio web.

El contenido de este sitio web puede ser descargado al terminal del usuario (download) siempre que sea para su uso privado inmediato y sin ningún fin comercial; por lo tanto no podrá explotar, reproducir, distribuir, modificar, comunicar públicamente, ceder, transformar o usar el contenido de este sitio web con fines públicos o comerciales.

Automotores Fortaleza no transfiere a los usuarios la propiedad de su software. El usuario es el propietario del soporte en el cual es software es grabado. Automotores Fortaleza retiene todos los derechos de propiedad industrial e intelectual incluyendo el software. Si el usuario transfiere software de este sitio web a su terminal, no podrá diseccionarlo para su estudio, o descompilarlo, traducir la versión del código objeto original o su lenguaje a otro código o lenguaje.

Marcas registradas

Todas las marcas, logotipos y anagramas mostrados en este sitio son propiedad de Automotores Fortaleza y de las marcas MAHINDRA, BRILLIANCE y BAIC que representa o de terceras empresas ligadas. Se prohíbe usarlos, descargarlos permanentemente, copiarlos o distribuirlos por cualquier medio sin el permiso escrito de Automotores Fortaleza o de MAHINDRA, BRILLIANCE, BAIC o de la tercera empresa.

Acciones judiciales

Automotores Fortaleza se reserva la posibilidad de ejercer las acciones judiciales que correspondan contra los usuarios que violen o infrinjan los derechos de propiedad intelectual e industrial. 

Política de privacidad

Datos personales: La finalidad y el uso de los datos que usted proporcione a Automotores Fortaleza viene recogida en el texto legal de aquel formulario que complete en este sitio web.

La visita a este sitio web no supone que el usuario esté obligado a facilitar ninguna información sobre si mismo. En el caso de que proporcione el usuario alguna información de carácter personal, los datos recogidos en este sitio web serán utilizados con la finalidad, en la forma y con las limitaciones y derechos que recoge la Ley 19.628 sobre Protección de la vida privada.

Los usuarios que faciliten datos de carácter personal, consienten inequívocamente la incorporación de sus datos en una base de datos de los que será responsable Automotores Fortaleza, así como el tratamiento o no de los mismos. Esta información será tratada con sumo cuidado y con la mayor seguridad posible y sólo se utilizará de acuerdo a los límites establecidos en este documento.

Los datos de registro deberán ser veraces. Automotores Fortaleza sólo reúne datos personales cuando estos son proporcionados directamente por el usuario.

Automotores Fortaleza procederá a la cancelación de los datos recogidos cuando dejen de ser necesarios o pertinentes para la finalidad para la que hubiesen sido recabados o registrados.

En el caso de que los datos recogidos se utilizasen para una finalidad distinta para la cual hubiesen sido recabados o recogidos se requerirá el consentimiento previo de los interesados.

Automotores Fortaleza utiliza los datos que proporcionan los usuarios para los fines directos por los cuales se entregan y para difundir ofertas de productos o de servicios, para informar novedades de productos o servicios que podrían ser de utilidad e interés y para personalizar y mejorar la relación con sus clientes.

Al entregar sus datos, el usuario autoriza automáticamente a Automotores Fortaleza a utilizarlos de acuerdo a las políticas y establecidas en este documento con la seguridad y privacidad requeridas. Cada vez que el usuario ingresa sus datos, deberá aceptar o rechazar el uso en futuras comunicaciones.

Al completar cualquier formulario si no esta de acuerdo con esto, el usuario deberá desactivar la opción respectiva. Si elije mantenerla activada autoriza a Automotores Fortaleza al uso de los datos con los objetivos antes expuesto.

Automotores Fortaleza ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad e integridad de los datos, así como para evitar su alteración, perdida, tratamiento o acceso no autorizado. No obstante, en la actualidad ningún sistema es completamente seguro o libre de ataques.

Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, rectificación, cancelación de sus datos y revocación de su autorización, sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley 19.628 sobre Protección de la vida privada, conforme al procedimiento legalmente establecido. Estos derechos podrán ser ejercitados dirigiendo comunicación vía e-mail a remover@agildemeister.cl con domicilio en Av. Américo Vespucio 570 Pudahuel, Santiago, Chile, o a través de nuestro propio sitio a través del envío de la solicitud que se encuentra en el menú Contacto, direccionando esta hacia el destinatario webmaster.

En el momento de proceder a la recogida de los datos se indicará el carácter voluntario u obligatorio de los datos objeto de recogida.

El acceso a este sitio web puede implicar la utilización de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente únicamente el servidor que la implementó leerá. Las cookies tienen, generalmente, una duración limitada en el tiempo. Ninguna cookie de este sitio web permite que pueda contactarse con el número de teléfono del usuario, su dirección de correo electrónico o con cualesquiera otro medio de contacto.

Ninguna cookie de este sitio web puede extraer información del disco duro del usuario o robar información personal. La única manera, en este sitio web, de que la información privada de un usuario forme parte del archivo cookie es que el usuario dé personalmente esa información al servidor. Aquellos usuarios que no deseen recibir cookies o quieran ser informados de su fijación pueden configurar su navegador a tal efecto.

Jurisdicción y legislación aplicable

Los términos y condiciones que rigen este sitio Web y todas las relaciones que pudieran derivarse se encuentran salvaguardados por la legislación chilena.

Cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o la utilización de este sitio Web se somete a la exclusiva jurisdicción de los tribunales de Santiago (Chile).

Términos y Condiciones

Club + Brilliance

 

Este documento contiene los términos y condiciones (en adelante “Términos y Condiciones”) aplicables al Club de Beneficios denominado “+ Brilliance” ofrecido por Automotores Gildemeister SpA RUT 79.649.140-k (“Automotores Gildemeister”). El Club está establecido con el propósito de premiar el comportamiento de compra de los clientes que han adquirido un vehículo nuevo en la red de Automotores Gildemeister, los que son valorados y apreciados a través de los beneficios que reconoce el Club de Beneficios. Se trata de un Club con una tarifa que permite que los clientes obtengan descuentos relevantes en ciertas prestaciones.  Los Términos y Condiciones se rigen por las cláusulas contenidas en este documento y por la legislación aplicable, en particular, por la Ley Número 19.496 sobre Protección de Derechos de los Consumidores y todas sus modificaciones y la Ley Número 19.628 sobre Protección a la Vida Privada. En consecuencia, todas las visitas y todos los contratos y transacciones que el titular de un Vehículo Asociado a dicho Club, como asimismo sus efectos jurídicos, quedarán regidos por los Términos y Condiciones, así como sometidas a dicha legislación.

1) Definiciones:

Para los efectos de estos Términos y Condiciones se entenderá por:

1.1. Chequeo Técnico: diagnóstico realizado por un técnico certificado por el proveedor de la marca, conforme con un listado de verificación de elementos técnicos, previamente establecido.

1.2. Cobertura Técnica: asistencia técnica gratuita otorgada por la Marca al titular del vehículo que esté asociado al Club de Beneficios, para la reparación del vehículo en el caso de que la avería o daño no sea imputable al dueño del Vehículo Asociado.

1.3. + Brilliance: Club de Beneficios asociado al VIN (número de chasis) del vehículo inscrito en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente documento.

1.4. Marca: Red de venta y servicio Brilliance.

1.5. Vehículo Asociado:  vehículo asociado al Club de Beneficios + Brilliance identificado por su VIN (número de chasis).

1.6 Socio: personas naturales y jurídicas legalmente constituidas que residan en el territorio nacional, en la medida que cumplan con las condiciones indicadas en los Términos y Condiciones.

1.7 Pasaporte de Servicio: documento físico donde constan las mantenciones realizadas en los servicios técnicos certificados por la Marca.

1.8 Empresas Relacionadas: Son aquellas empresas ligadas comercialmente con Automotores Gildemeister, y son todas aquellas que tengan relación con ella según lo establecido en las normas de la Ley de Mercado de Valores.

2) Condiciones de ingreso

+ Brilliance es un servicio de beneficios que se asocia directamente al VIN del vehículo adquirido en la red de concesionarios de la Marca. Así, solo las personas naturales y jurídicas legalmente constituidas, que residan en el territorio nacional, podrán acceder al Club de Beneficios en la medida que cumplan con las condiciones copulativas que a continuación se indican:

1) Que cumplan con todos los requisitos del Club de Beneficios establecidos en este documento, independiente de los requisitos particulares y específicos para cumplir con algún beneficio en particular;

2) Que suscriban los Términos y Condiciones;

3) Que paguen el precio único de suscripción del Club de Beneficios + Brilliance, sirviendo la factura como comprobante suficiente.

En el momento en que un Socio cumpla con estas condiciones de ingreso y se inscriba en el Club + Brilliance, podrá acceder a todos los beneficios ofrecidos por la Marca, siempre y cuando cumpla con los requisitos particulares y específicos de cada uno de ellos, en caso de que los tenga. Los beneficios indicados estarán correctamente publicados en la página web de la Marca y a los que se podrá acceder a través de un código QR o enlace ubicado en el Pasaporte de Servicio de todos los vehículos comercializados por la Marca.

El dueño del Vehículo Asociado reconoce y acepta ser el único responsable de cualquier suma de dinero, sea en forma de impuestos, derechos, cargas u otra cualquiera, que deba pagarse a cualquier persona, natural o jurídica, pública o privada, como resultado de la utilización de alguno de los beneficios del Club de Beneficios que conlleve el desembolso de alguna cantidad de dinero, o del uso del beneficio de éste.

Solo se permitirá un Vehículo Asociado al plan + Brilliance. En caso de existir dos o más membresías del mismo vehículo, las más recientes serán canceladas.

Se contará con la membresía del Club de Beneficios desde el pago de ella, el cual es un único cobro de 24.990 pesos si se adquiere el Plan Oro y 14.990 si se adquiere el Plan Plata. Para el caso de los Planes Platino y Diamante, que cuentan con mayores beneficios por favor consultar lista de precios que se adjuntan como anexo de estos Términos y Condiciones.

Automotores Gildemeister y todos sus concesionarios permiten el traspaso del derecho de membresía que otorga + Brilliance para hacer valer los beneficios del Vehículo Asociado en caso de venta o traspaso por parte de quien lo contrató, atendiendo a que el Club y sus beneficios se asocian al vehículo, identificado por su VIN, y no a su dueño.

3) Beneficios

Los beneficios a los que el dueño del Vehículo Asociado podrá acceder se encuentran publicados en la página web de la Marca (www. brilliance.cl ) y, además, se podrá acceder a ellos desde un Código QR o enlace ubicado en el Pasaporte de Servicio de todo vehículo comercializado por Brilliance.

Los beneficios a los que el vehículo podrá acceder van a depender del tipo de Club de Beneficios que se haya contratado, existiendo cuatro planes:

1) Plan Diamante: incluye Cobertura Técnica, todas las mantenciones prepagadas hasta los 30.000 km, descuentos escalonados en mantenciones posteriores y otros beneficios contenidos en el anexo.

2) Plan Platino: incluye Cobertura Técnica, todas las mantenciones prepagadas hasta los 20.000 km, descuentos escalonados en las mantenciones posteriores y otros beneficios contenidos en documento anexo de lista de precios.

3) Plan Oro: incluye Cobertura Técnica, descuentos escalonados en mantenciones y otros beneficios contenidos en el anexo.

4) Plan Plata: incluye descuentos escalonados en las mantenciones y otros beneficios contenidos en el anexo.

El hecho de ser dueño de un Vehículo Asociado permitirá al Socio gozar de todos los beneficios publicados por la Marca, siempre y cuando, cumpla con sus requisitos particulares y específicos.

3.1. Requisitos Cobertura Técnica Brilliance: para acceder a la Cobertura Técnica ofrecida por la Marca dentro del Club de Beneficios, ya sea por años o kilometraje indicado en el título “Período de Cobertura Técnica”,  el Socio deberá realizar todos los cambios de aceite y todas las revisiones de mantención en un Servicio Técnico Certificado por la marca BRILLIANCE, de acuerdo al plan de mantenimiento recomendado por el fabricante en + Brilliance, el que se encuentra descrito en el Pasaporte de Servicio conforme se señala más adelante. El registro de estas inspecciones deberá ser llenado y timbrado por el servicio ejecutante. Antes de utilizar su vehículo lea atentamente el Manual del Propietario, en el que aparecen todas las precauciones operacionales.

Cabe destacar que la cobertura técnica comenzará su vigencia desde la fecha de la primera facturación del vehículo, independiente de la fecha de contratación del club de beneficios.

 

INFORMACIÓN GENERAL

Este documento de Servicio contiene la póliza de Cobertura Técnica del fabricante y recomendaciones de mantenimiento preventivo, el cual es obligatorio para disfrutar por un largo periodo de tiempo de su BRILLIANCE. Este documento debe ser leído cuidadosamente por el Socio para acceder a la información respecto a cuáles son los beneficios del Club de Beneficios y cuáles son sus obligaciones para conservarlo.

OBLIGACIONES DEL SOCIO

Para utilizar el Club + Brilliance el Socio, luego de alcanzar los 10.000 kms. o habiendo transcurrido 12 meses desde la venta del vehículo, lo que primero ocurra, deberá concurrir a un Servicio Técnico Certificado por la marca BRILLIANCE para efectuar la primera mantención preventiva del Vehículo Asociado.

Las mantenciones preventivas son periódicas de la Marca y no forman parte de los beneficios del Club + Brilliance, sin perjuicio que su debida realización constituye un requisito para el ejercicio de los beneficios asociados a + Brilliance. Todas las mantenciones preventivas son de cargo y costo del propietario del vehículo.

COBERTURA TÉCNICA BRILLIANCE

Los vehículos BRILLIANCE son productos estándar fabricados con materiales de primera calidad, con la más avanzada tecnología y con estrictos controles de calidad, para asegurar la máxima eficiencia y prolongar la vida del vehículo BRILLIANCE.

PERÍODO DE COBERTURA TÉCNICA

El período de Cobertura Técnica de los vehículos BRILLIANCE es de 100.000 km o 5 años, lo que primero ocurra, excluyendo de este período los siguientes componentes: (i) pintura, batería y radio, cuyo período de Cobertura Técnica es de 40.000 km o 2 años desde la fecha de factura del vehículo; (ii) recarga de aire acondicionado, cuyo período de Cobertura Técnica es de 20.000 km o 1 año desde la fecha de factura del vehículo.

ALCANCES DE LA COBERTURA TÉCNICA

Se encuentran sujetos al Club + Brilliance cualquier pieza o componente del Vehículo Asociado fabricada o abastecida por la Marca que falle por defecto de fabricación o de material, sometida a un uso normal y habiéndose realizado el respectivo mantenimiento preventivo.

Los neumáticos se encuentran excluidos de la Cobertura Técnica, por lo que los derechos del Socio, respecto de los neumáticos, deberán hacerse valer ante el representante de la Marca.

Coberturas específicas por año y kilometraje, lo que ocurra primero:

Coberturas y Parciales	Período Parcial (lo que ocurra primero)
• Piezas del motor: Bloque de cilindros y sus partes, Motor de arranque y su soporte, Alternador y su soporte, Soporte de montaje del motor, Múltiple de admisión/ escape y sus componentes, Sistema de distribución y sus partes, Filtro de aceite y sus partes, Culata y sus partes (sin bujías), Sistema de bombeo (aceite y agua), Sistema de cárter de aceite. • Sistema de transmisión: Caja de cambios y sus partes internas (sobrecarga o mantenimiento inapropiado sin cobertura en garantía), Eje trasero (excluye rodamientos). • Componentes eléctricos: ECU, sensor de presión del aire de admisión, sensor de temperatura del aire de admisión, sensor de temperatura del refrigerante, sensor de detonación, sensor de oxígeno, conjunto del cuerpo del acelerador (incluido el motor de ralentí, sensor de posición del acelerador), conjunto del riel de combustible (incluido el regulador de presión del combustible, inyectores), sensor de posición del cigüeñal, válvula de control del cánister de carbón, sensores de presión de aceite. • Sistema de frenos: Módulo ABS, Bomba de freno y cilindros de ruedas, mangueras de freno, válvula proporcional. • Sistema A/C: Condensador. • Otros: EPS, Estanque de combustible y sus accesorios, freno de estacionamiento, volante de dirección (excluye botón de la bocina, cinturones de seguridad, puntal de suspensión delantera, carrocería (excluye la pintura), viga de soporte del panel de instrumentos, suspensión trasera, bocina eléctrica, chapa de contacto, amortiguadores de portalón, silenciador,	3 años o 100.000 km
• Componentes del sistema de frenos: discos de freno, tambores de freno, placa de freno. • Transmisión: Conjunto diferencial y ejes palieres. • Otros: Radiador, mecanismo de control de cambio de transposición, llantas, todo el arnés de cableado del vehículo, amortiguadores, reproductor de audio.	15 meses o 30.000 km
• Sistema de embrague: rodamiento de liberación de embrague, prensa de embrague, disco de embrague. • Sistema de dirección: columna de dirección, terminales de dirección, cremallera de dirección. • Componentes electrónicos: conjunto de ECU de radar de marcha atrás, sensor de radar de marcha atrás, pantalla de radar de marcha atrás. • Otros: Neumáticos, pastillas de freno, balatas de freno, plumillas limpiaparabrisas, sincronizadores, bomba de combustible (sensor de cantidad de aceite), ventilador electrónico, correa del ventilador, conjunto de brazo oscilante delantero, conjunto de asiento, cojinetes (parte del chasis), sello (chasis), control de bloqueo central y control remoto, mecanismo de bloqueo de puertas, todo tipo de cables de control, panel de instrumentos, interruptor de combinación, relés de flash, motores de limpiaparabrisas, motor de máquina de calentadores, motor de lavado, elevadores de vidrio, mecanismo de control de calentador, elevador eléctrico de puertas y ventanas, buje de puntal de suspensión delantera, esqueleto del vagón, cerradura de puerta del vagón, batería.	12 meses o 20.000 Km.
• Componentes de la caja de carga: placas de cierre de la caja, barras de sujeción de la puerta lateral / puerta trasera, rampas, tira de sellado, bisagras de las puertas, audio, toma de corriente, cable de alimentación, cable de audio, tira de sellado de toda la puerta del automóvil y abrazadera de vidrio. • Sistema de aire acondicionado: compresor y conjunto de embrague electromagnético, conjunto de ventilador del condensador, conjunto del evaporador delantero, válvula de expansión del pre-evaporador, termistor, conjunto del evaporador superior, válvula de expansión del evaporador superior, botellas secas, colector de conexión, todo el conjunto de tubería de succión / exclusión, conjunto de tubo de entrada del evaporador, interruptor de aire acondicionado, fuga de refrigerante	12 meses
• Bujías, filtro de combustible, partes de goma (excepto los sellos), interruptor de encendido. • Encendedor, tuberías de agua y aceite del vehículo, manillas internas y externas del vehículo, mecanismo de anclaje de la rueda de repuesto, limitador de puerta, manillas de seguridad, válvulas de ciclo, parachoques delantero y trasero, tapas de agua o aceite, antena, parasol, filtro de aire, espejos retrovisores externos e interno. • Otras partes no descritas.	6 meses

 

Período de cobertura de venta de repuestos

12 meses o 20.000 km (instalados en red de servicios)

 

Lo señalado en la presente cláusula es sin perjuicio de los derechos que la garantía legal le otorgue al Socio de conformidad con el artículo 21 de la Ley 19.496.

OBTENCIÓN DE LA COBERTURA TÉCNICA.

Todo servicio de Cobertura Técnica debe ser realizado sólo en los Servicios Técnicos Certificados BRILLIANCE y serán sin cargo para el Socio los repuestos y la mano de obra. Los costos y cargos asociados a la entrega, recepción y retiro del vehículo en el taller o servicio técnico serán de cargo del Socio.

ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA COBERTURA TÉCNICA

Para determinar la aplicación de los beneficios del Club de Beneficios, BRILLIANCE se reserva el derecho a examinar el Vehículo Usado, su estado técnico y el cumplimiento de las condiciones del Club de Beneficios.

Ningún vendedor o sus agentes o empleados están autorizados para extender esta Cobertura Técnica a prestaciones distintas a las señaladas en este documento.

1. Pérdida de la Cobertura Técnica
   Las siguientes son causales para caducar la Cobertura Técnica:
2. Cualquier modificación o conversión al sistema de inyección u otro sistema del vehículo, en especial conversión GLP (gas licuado de petróleo) y GNC (gas natural comprimido).
3. Utilizar repuestos no genuinos (carrocería, mecánica, electricidad, etc.).
4. Incumplimiento de la mantención preventiva en los Servicios Certificado de acuerdo a las pautas BRILLIANCE.
5. No efectuar los cambios de aceite de motor en los intervalos de kilometraje y tiempo recomendados por el fabricante, en los Servicios Técnicos Autorizados, según los planes de mantenimiento indicados en este documento.
6. En caso de colisión, no reparar el vehículo en un Servicio Técnico Certificado, servicio que le permite mantener la seguridad estructural de fábrica.
7. Registro de inspección periódica sin el timbraje correspondiente.
8. Efectuar reparaciones en Servicios Técnicos no Certificados por Brilliance.

1. Lo que no cubre la Cobertura Técnica
2. Defectos que, según inspecciones efectuadas por la marca BRILLIANCE sean atribuibles a negligencias del Socio de acuerdo a las inspecciones y servicios.
3. Aquellos elementos sometidos a desgaste normal por uso (pastillas de freno, balatas de freno, discos de freno, correas de transmisión y distribución, plumillas, alineación tren delantero, trasero y otros).
4. Cualquier defecto provocado por el uso o instalación de piezas, accesorios y partes no genuinas.
5. Cualquier defecto provocado a consecuencia de manejo descuidado o de accidentes.
6. Cualquier defecto producido a consecuencia de modificaciones efectuadas al vehículo sin la aprobación de BRILLIANCE.
7. Cualquier defecto causado por la instalación de accesorios en Servicios Técnicos no Autorizados por BRILLIANCE.
8. Deterioro u oxidación de piezas, pintura, cromados, gomas, causados por exposición ambiental anormal.
9. Cualquier defecto provocado por uso de aceites y lubricantes que no cumplan con la especificación recomendada por BRILLIANCE.
10. Daños o corrosión causados por saltos de piedras, gravilla, sal o cualquier otra forma de impacto. Decoloración resultante de insectos, savia, lluvia ácida, abolladuras, granizo, excremento de pájaros, tormentas, relámpagos, radioactividad, polución, etc.
11. Comprobación, ajustes, puesta a punto, limpieza, ajuste sistema de combustible, lubricación, cambios de aceite, reabastecimiento de combustible, electrolito de batería, líquido de frenos y embrague, bujías, fusibles, regulación de embrague y freno, filtros, ampolletas, vidrios, correas y otros fungibles similares, etc.
12. Pérdidas derivadas de NO uso del vehículo (lucro cesante), tales como pérdida de tiempo, pérdida o daño de la propiedad personal, pérdida de ingresos, inconvenientes y otros daños como los gastos de gasolina, teléfono, viajes, estadías, hoteles, remolques, arriendos de vehículos, etc.
13. Participación del vehículo en eventos deportivos de cualquier tipo.
14. Uso del vehículo en actividades comerciales como Rent a Car o cualquier uso en que el vehículo sea sometido a una exigencia mayor de lo previsto por el fabricante, según los estándares del mismo.

 

 

 

 

1. Cuidado diario

1.-  Revisar el nivel del refrigerante del radiador.
2.- Revisar el nivel del aceite del motor.
3.- Revisar el nivel del fluido del freno.
4.- Revisar el indicador de la batería.
5.- Revisar reserva de agua del limpiaparabrisas.
6.- Revisar la cantidad de combustible.
7.- Revisar las luces y bocina para un apropiado funcionamiento.
8.- Revisar neumáticos (y de auxilio), daños y presión de aire.
9.- Revisar espejos/retrovisores.
10.- Revisar funcionamiento de pedales y frenos.
11.- Revisar freno de mano.
12.- Revisar la función del volante.
13.- Revisar todos los botones de control para comprobar su funcionamiento.
14.- Revisar el nivel del fluido del embrague. Sólo el embrague hidráulico.
15.- Comprobar buen funcionamiento de los indicadores del tablero.
16.- Revisar estado de carga de la batería de alto voltaje (vehículos híbridos o eléctricos)

3.2. Requisitos descuento de 50% en Sanitización del Vehículo Asociado: el descuento en Sanitización del Vehículo Asociado podrá ser ejercido por todo titular del vehículo por una única vez. El descuento será aplicado respecto del valor referencial que esté disponible en el local de realización de la sanitización.

3.3. Los demás beneficios y requisitos mínimos podrán ser consultados directamente en los lugares y páginas web que la Marca tenga dispuestos para tales efectos.

Todos los beneficios están sujetos a disponibilidad del Servicio Técnico al que el titular del Vehículo Asociado se acerque, siendo de exclusiva responsabilidad del titular solicitar la correspondiente reserva y cumplir con las demás etapas indicadas por el contacto con quien se reserva para el goce de los mismos.

Con el propósito de otorgar los beneficios la Marca podrá subcontratar los servicios de terceros proveedores, ya sea proporcionando y/o administrando, para llevar adelante los servicios y/o beneficios ofrecidos por la Marca. Lo anterior es sin perjuicio de la responsabilidad de la Marca de acuerdo con la ley.

Los Beneficios ofrecidos por la Marca solo podrán ser canjeados en los servicios técnicos y locales autorizados por ella, los cuales se detallan en el cuadro dispuesto a continuación:

Red Brilliance

ZONA NORTE
ARICA
AUTOM. CASA PONY LTDA.  HNAS. CERDA CORTEZ LTDA.
VICUÑA MACKENNA 751 TEL.: 582 252 518 / 582 230 019

IQUIQUE
GILDEMEISTER AUTOS
AV. ARTURO PRAT, SITIO 7C, MANZANA A.  TEL.: 572 366 990

ANTOFAGASTA
GILDEMEISTER AUTOS
AV. PEDRO AGUIRRE CERDA 6874 TEL.: 552 562 000

CALAMA
GILDEMEISTER AUTOS
JUAN NICOLAS SALDIVAR 433, PUERTO SECO, TEL.: 552 562 100

COPIAPÓ
AUTOMOTRIZ DEPETRIS
RAMÓN FREIRE 64-72, TEL.: 56951792807

LA SERENA
GILDEMEISTER AUTOS
BALMACEDA 2595, TEL.: 512 339 300

COQUIMBO
CURIFOR S.A.
RUTA 5 NORTE 1700, Km 461, TEL.: 512 326 814

SAN FELIPE
PORTILLO SAN FELIPE
CHACABUCO 255, TEL.: 342 511 581

LA CALERA
H. MOTORES S.A.
AV. PADRE ALBERTO HURTADO 198, TEL.: 600 422 0330

VIÑA DEL MAR
GILDEMEISTER AUTOS
CALLE QUILLOTA 335, TEL.: 322 162 500

VIÑA DEL MAR
H. MOTORES S.A.
15 NORTE 1018, TEL.: 600 422 0330

VALPARAÍSO
H. MOTORES S.A.
CHACABUCO 2012, TEL.: 600 422 0330

SAN ANTONIO
H. MOTORES S.A.
VICUÑA MACKENNA 45, TEL.: 600 422 0330

ZONA CENTRO
LA CISTERNA
BRUNO FRITSCH
AV. JOSÉ MIGUEL CARRERA 7665 TEL.: 227 905 654

LA FLORIDA
CURIFOR S.A.
AV. VICUÑA MACKENNA 5951 TEL.: 223 919 000

LA FLORIDA
BRUNO FRITSCH
AV. VICUÑA MACKENNA 7781 TEL.: 227 905 600

LINDEROS, BUIN
CURIFOR S.A.
PANAMERICANA SUR, Km 35 TEL.: 228 215 400

MAIPÚ
H. MOTORES S.A.
CAMINO LONQUÉN 8981, TEL.: 600 422 0330

MACUL
GILDEMEISTER AUTOS
AV. VICUÑA MACKENNA 3318 TEL.: 225 963 500

SANTIAGO
GILDEMEISTER AUTOS
PORTUGAL 306 TEL.: 56 225 963 100

PROVIDENCIA
LIRA LARRAÍN
SEMINARIO 592, TEL.: 224 735 550

PROVIDENCIA
SAINT GERMAIN
AV. BELLAVISTA 0790, TEL.: 56 940 427 979

PUDAHUEL
GILDEMEISTER AUTOS
CASA MATRIZ AV. AMÉRICO VESPUCIO 570 TEL.:  225 964 000

VITACURA
GILDEMEISTER AUTOS
AV. LAS CONDES 11000 TEL.: 225 963 970

LA DEHESA
GILDEMEISTER AUTOS
AV. LA DEHESA 1845 TEL.: 225 963 100

ÑUÑOA
CÍRCULO
AV. IRARRAZAVAL 401, TEL.: 56 229 381 265

INDEPENDENCIA
AVENTURA MOTORS
Av. Independencia 565 (piso -2), TEL: 569 3445 3287

COLINA
PORTILLO
PARCELA FUNDO LOS HORNOS / SANTA LUCIA N°4 S/N, TEL.: 2277505555

ZONA SUR
RANCAGUA
VEGA ARTUS LTDA. RANCAGUA
AV. MIGUEL RAMIREZ 199 TEL.: 72 2332 900

RANCAGUA
CURIFOR S.A.
DIEGO DE ALMAGRO 0477 TEL.: 722 227 070

SAN FERNANDO
VEGA ARTUS LTDA. SAN FERNANDO
O’HIGGINS 379, TEL.: 228 861 907

CURICÓ
CURIFOR S.A.
LONGITUDINAL SUR, Km 186.5 TEL.: 752 384 000

TALCA
CAVAL LTDA.
7 ORIENTE 1377, TEL.: 56 712 615 592

TALCA
CÍRCULO AUTOS
SAN MIGUEL 3010, TEL.: 56 229 381 265

LINARES
CÍRCULO AUTOS
ANIBAL LEON BUSTOS 1300, TEL.: 732565902

CHILLÁN
CURIFOR S.A.
AV. BRASIL 954, TEL.: 422 211 920

CONCEPCIÓN
GILDEMEISTER AUTOS
AUTOPISTA TALCAHUANO 3310-A TEL.: 412 565 790

CONCEPCIÓN
BRUNO FRITSCH CONCEPCIÓN
PAICAVÍ 2222, TEL.: 412 405 432

LOS ÁNGELES
GILDEMEISTER AUTOS
LAS INDUSTRIAS 7570, TEL.: 432 536 100

TEMUCO
GILDEMEISTER AUTOS
PEDRO LEÓN GALLO 1021, TEL.: 452 941 090

OSORNO
AUTOCOLOR PÁEZ S.A.
LOS CARRERA 1770, TEL.: 642 232 540

OSORNO
GILDEMEISTER AUTOS
PORTALES 501, TEL.: 642 253 468

VALDIVIA
GILDEMEISTER AUTOS
AV. ESPAÑA 700, TEL.: 632 360 030

PUERTO MONTT
GILDEMEISTER AUTOS
PANAMERICANA SUR Km 1.025 TEL.: 652 387 937

CASTRO
CHILOÉ MOTORES
PANAMERICANA NORTE 1773, TEL.: 56 939 550 786

COYHAIQUE
AGS AUTOMOTRIZ
AV. OGANA 1298, TEL.: 672 23 1 511

PUNTA ARENAS
GILDEMEISTER AUTOS
ANGAMOS 1268, TEL.: 22 5964 506

 

4) Condiciones Generales

Cualquier cambio en los Términos y Condiciones será informado con 30 días corridos de anticipación. Las modificaciones entrarán en vigencia desde su publicación en el catálogo de beneficios disponibilidad en la página web de la marca y el QR ubicado en su pasaporte de servicios y sólo serán oponibles a operaciones realizadas con posterioridad a su publicación. Sin perjuicio de lo anterior, con la información de los cambios de estos Términos y Condiciones, se solicitará nuevamente autorización y conformidad a los Socios ya suscritos.

Toda comunicación escrita del titular a la Marca con respecto a sugerencia, queja u otro respecto del Club + Brilliance, deberá llevar su firma y número de identificación.

Los beneficios que hayan sido solicitados u ofrecidos a cualquier título sin aprobación de la Marca, no tendrán validez alguna.

5) Cláusula de Salida del Club de Beneficios

El cliente tendrá la posibilidad de solicitar la cancelación del servicio en cualquier momento desde la compra en adelante. Para ello toda comunicación y página web de Automotores Gildemeister SpA y sus relacionadas que trate sobre el Club de Beneficios le dará al cliente la posibilidad de cancelar la suscripción, lo que tendrá efecto inmediato.

6) Ley aplicable y Jurisdicción

Para todos los efectos legales de los presentes Términos y Condiciones, la ley aplicable será la chilena, en caso de existir una controversia entre las partes, se procurará darle una solución expedita mediante los canales de Servicio de Atención al Cliente, sin perjuicio el cliente siempre podrá acudir ante el tribunal competente, de conformidad a las disposiciones contenidas en la mencionada Ley N°19.496 sobre Protección a los Derechos de los Consumidores, u otra aplicable según el caso.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La presente Política de Privacidad contiene toda la información relativa al tratamiento de datos de carácter personal que realiza Gildemeister de los clientes inscritos en el Club de Beneficios de + Brilliance (en adelante, los “Beneficiarios”).

1) ¿QUÉ DATOS PERSONALES TRATAMOS?

Gildemeister podrá recopilar y tratar los siguientes tipos de datos personales de los Beneficiarios:

1. Datos de identificación: Nombre completo, cédula de identidad fecha de nacimiento, sexo, y nacionalidad.
2. Datos de contacto: Número de teléfono, dirección de correo electrónico y domicilio.
3. Datos de pago: Número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, domicilio de facturación.
4. Datos de consumo: Historial de compra de productos y servicios.
5. Datos del vehículo: Patente, VIN, modelo y kilometraje.

2) ¿A TRAVÉS DE QUÉ VÍAS RECOGEMOS SUS DATOS PERSONALES?

Gildemeister recopilará los datos personales directamente de los Beneficiarios a través de su suscripción en el Club de Beneficios + Brilliance y la ejecución de éste.

3) ¿QUÉ TRATAMIENTOS LLEVAMOS A CABO Y PARA QUÉ FINALIDADES?

A continuación, se explican los tipos de tratamiento que realizamos, junto con las finalidades y las bases legitimadoras para cada tipo de tratamiento.

1. Gestión de la relación contractual con los Beneficiarios

¿Para qué finalidad?

¿Sobre qué base legal?

·       Tramitar correctamente su inscripción al Club de Beneficios + Brilliance. ·       Aplicar a los Beneficiarios ventajas exclusivas derivadas del Club de Beneficios + Brilliance. ·       Atender consultas y gestionar cualquier incidencia que pudiese surgir en relación con los Beneficiarios ·       Gestionar el pago efectivo de precio de suscripción y otros servicios. ·       Cumplir con las obligaciones legales exigibles a Gildemeister.

La base legal es el consentimiento expreso.

 

1. Análisis y perfilado de los datos de los Beneficiarios

¿Para qué finalidad?	¿Sobre qué base legal?
·       Analizar y segmentar las preferencias, patrones de uso o aprovechamiento de las ventajas del Club de Beneficios + Brilliance con el fin de obtener perfiles comunes a los Beneficiarios. ·       Generar estadísticas. ·       Diseñar promociones y ventajas exclusivas de forma personalizada en base a los resultados de acciones de análisis, segmentación y perfilado.	La base legal es el consentimiento expreso.

 

1. Contacto y servicio de atención

¿Para qué finalidad?	¿Sobre qué base legal?
·       Tramitar y dar respuesta a las consultas, dudas u otras solicitudes de información de los Beneficiarios.	La base legal es el consentimiento expreso.

 

1. Envío de comunicaciones comerciales por vías electrónicas

¿Para qué finalidad?	¿Sobre qué base legal?
·       Enviar comunicaciones comerciales, información publicitaria y/o promocional sobre los servicios, y demás novedades del Club de Beneficios +Brilliance.	La base legal es el consentimiento expreso.

 

1. Gestión de solicitudes de ejercicio de derechos de los titulares de datos

¿Para qué finalidad?	¿Sobre qué base legal?
·       Procesar y contactar a los titulares de datos respecto de las solicitudes de ejercicios de derechos de los titulares de datos. ·       Mantener evidencia del cumplimiento de las solicitudes de ejercicio de los derechos.	La base legal es el cumplimiento de una obligación legal.

 

La negativa de los Beneficiarios a suministrar aquellos datos personales necesarios para que Gildemeister gestione su afiliación al Programa de Beneficios de + Brilliance y lleve a cabo la prestación de este servicio, así como la entrega de datos inexactos o incompletos, podría ocasionar la imposibilidad de que Gildemeister le preste los servicios que ofrece a través del Programa de Beneficios de + Brilliance.

4) ¿A QUIÉN LE COMUNICAMOS O LE PERMITIMOS EL ACCESO A SUS DATOS?

Gildemeister podrá comunicar sus datos personales en los siguientes casos y a los siguientes destinatarios:

1. A las empresas proveedoras de los beneficios (sean o no sean empresas relacionadas de Gildemeister) siempre que sea necesario para la organización y gestión de los beneficios, o resolver cualquier consulta o petición relacionada al Club de Beneficios + Brilliance.
2. A los proveedores que nos ayudan a mejorar y optimizar nuestro Sitio Web, y los proveedores de servicios tecnológicos, tales como firma electrónica avanzada o almacenamiento de datos.
3. A las sociedades afiliadas, y/o aquellas pertenecientes al mismo grupo empresarial, cuando ello sea necesario para el cumplimiento de las finalidades del tratamiento [las que puedes conocer aquí].
4. A asesores legales, tribunales de justicia, autoridades de control, y organismos públicos, en virtud del cumplimiento de i) una obligación legal aplicable a Gildemeister, ii) la interposición de acciones legales o iii) el ejercicio de ciertos derechos ante tribunales.
5. En caso de que Gildemeister sea objeto de una reorganización, reestructuración, fusión, venta, o cualquier otra transferencia de bienes, a condición de que el destinatario se comprometa a tratar dichos datos personales de conformidad con esta Política de Privacidad.

En todo caso sólo comunicaremos los datos personales cuando sea necesario para la consecución de las finalidades del tratamiento correspondiente en cada caso, y dando estricto cumplimiento a lo dispuesto en esta Política de Privacidad y la legislación aplicable.

5) ¿QUÉ DERECHOS PUEDE EJERCER COMO TITULAR DE DATOS?

Los Beneficiarios, como titulares de los datos personales, podrán ejercer los siguientes derechos:

1. Derecho de acceso: Para solicitar confirmación de que se están tratando sus datos personales, y en tal caso, para conocer qué datos tratamos, su procedencia y destinatario, el propósito del almacenamiento y las personas u organismos a los cuales sus datos son transmitidos.
2. Derecho de rectificación: Para modificar, actualizar o rectificar aquellos datos que sean parcial o totalmente erróneos, inexactos, equívocos o incompletos. En este caso, el titular deberá indicar qué datos desea modificar y acreditarlos adecuadamente.
3. Derecho de cancelación: Para eliminar los datos personales que nos haya proporcionado voluntariamente cuando su almacenamiento carezca de fundamento legal o se encuentren caducos, salvo que concurra alguna excepción legal. En ciertos casos, la eliminación de ciertos datos personales conllevará la imposibilidad de que Gildemeister pueda realizar dicho tratamiento, y de poder prestar debidamente los beneficios que se ofrecen.
4. Derecho de bloqueo: Para suspender temporalmente las operaciones de tratamiento, en los casos en que (i) el titular de datos haya proporcionado voluntariamente sus datos y se usen para comunicaciones informativas, o (ii) la exactitud de los datos personales no pueda ser establecida o cuya vigencia sea dudosa y respecto de los cuales no corresponda la cancelación.
5. Derecho de Oposición: Para oponerse a que sus datos personales sean utilizados para fines de publicidad, investigación de mercado o encuestas de opinión.

Los Beneficiarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercer gratuitamente los derechos precedentemente señalados, mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico “clubdebeneficios@gildemeister.cl”, indicando en el asunto “Solicitud derecho de [tipo(s) de derecho(s) que se ejerce]”, y la siguiente información:

1. Nombre del titular de datos personales.
2. Documentos que acrediten la identidad del titular.
3. Domicilio o dirección de correo electrónico para recibir las notificaciones.
4. Descripción del derecho se ejerce.

Una vez recibida la solicitud, Gildemeister se pondrá en contacto con el titular de los datos personales para poder tramitar correctamente su solicitud y lo mantendrá informado de cualquier progreso, hasta su conclusión.  Asimismo, el titular de datos siempre tendrá el derecho de recurrir ante la autoridad competente.

Ante cualquier duda acerca de los tratamientos que realizamos, podrá contactarse con nosotros a través del correo electrónico “clubdebeneficios@gildemeister.cl”.

6) ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SUS DATOS?

Gildemeister tratará y conservará los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para garantizar debida prestación de los beneficios, o para el cumplimiento de la finalidad para la que fueron recabados.

Sin perjuicio de lo anterior, siempre que la base que legitime el tratamiento sea su consentimiento, usted podrá ejercer su derecho de cancelación o bloqueo salvo que exista un fundamento legal que nos permita conservar sus datos personales.

7) ¿ESTÁN SEGUROS SUS DATOS?

Gildemeister adopta los procedimientos y sistemas de información adecuados e implementa las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para garantizar un nivel de seguridad adecuado a los riesgos que puedan conllevar los tratamientos descritos en la presente Política de Privacidad. Para resguardar la confidencialidad de su información, utilizaremos procedimientos estrictos de seguridad para tratar de evitar cualquier acceso o tratamiento no autorizado.

Los empleados y cualquier dependiente de Gildemeister que tenga acceso a los datos personales de los Beneficiarios están obligados a guardar secreto de éstos de manera indefinida, aún después de finalizada su relación contractual con Gildemeister.

Asimismo, nos aseguramos de que nuestros proveedores de servicios y todos los terceros que tratan datos por encargo nuestro, también cuenten con estándares de seguridad adecuados para la protección de los datos que tengan acceso, dando cumplimiento a la legislación aplicable.

 

8) CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Gildemeister podrá modificar esta Política de Privacidad cuando sea necesario. En caso de que dichas modificaciones se refieran a aspectos relevantes respecto del tratamiento de sus datos personales, como el tipo de tratamiento o sus propósitos, y/o sea exigido por la normativa de protección de datos aplicable, Gildemeister le notificará dichos cambios por medios electrónicos, de acuerdo a su información de contacto y, en caso de que sea aplicable, se solicitará nuevamente su consentimiento.

Para los demás casos, Gildemeister podrá actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento, cuyos cambios se harán efectivos al momento de su publicación en el Sitio Web. Los titulares de datos que no estén conformes con la Política de Privacidad o los cambios antes señalados podrán retirar su consentimiento en cualquier momento.

En cumplimiento de art.1°, numeral 3, inciso 3° de la Ley N°19.496, se informa a los consumidores que un vehículo es un medio de transporte de cuatro ruedas para circular por tierra destinado al traslado de personas o cosas con la capacidad de generar su propia fuerza motriz para desplazarse guiado por un conductor y que comprende un conjunto de componentes complejos con ingeniería de alto desarrollo, cada uno de los cuales tiene su propia vida útil y condiciones para preservar su duración.

La duración de este vehículo es de hasta 5 años desde su entrega o hasta los 100.000 kms. cumpliendo los cuidados y/o recomendaciones establecidas por el fabricante. Un vehículo puede tener una mayor o menor duración dependiendo de diferentes factores externos relacionados con su uso, hábitos de conducción, condiciones ambientales y/o del camino, así como los cuidados que recibe por parte de los usuarios, que a modo de ejemplo se detallan a continuación:

1. Las condiciones de conducción y kilómetros recorridos. Un vehículo que se utiliza frecuentemente y en condiciones más adversas, sufre un mayor desgaste. Se deben examinar las condiciones de conducción recomendadas para cada vehículo, revisando y preparando el vehículo en condiciones climáticas desfavorables.
2. Las condiciones de carga. La carga de un vehículo, por sobre lo determinado por el fabricante, disminuye considerablemente su vida útil. Esto es especialmente importante en vehículos de uso comercial.
3. Condición de caminos. El uso en caminos y condiciones geográficas adversas son consideradas condiciones severas y disminuyen la vida útil.
4. Plan de Mantenimiento de la marca. El seguimiento de los lineamientos de cuidado del vehículo recomendados por la marca y la rigurosidad con que los usuarios le den cumplimiento aumentará la duración del vehículo.
5. Mantenimiento correctivo, ejecución de Campañas de Servicio y atención oportuna de cualquier falla por parte del usuario. El no realizar oportunamente las reparaciones y/o no atender las notificaciones de alertas de campañas por riesgos de seguridad, pueden agravar una condición de falla y disminuir la vida útil no solo del componente o sistema aislado, sino también de otros sistemas integrados en el vehículo.
6. Siniestros, calidad de las reparaciones y repuestos utilizados. En caso de desperfectos el uso de servicios técnicos de la marca y repuestos genuinos garantizan la duración de los componentes en los plazos informados por la marca.
7. El uso de Repuestos Genuinos y Servicios Autorizados oficiales de la marca aseguran que el vehículo se mantendrá funcionado en las condiciones originales de diseño y fabricación proyectadas por el fabricante.
8. Poner atención a los sistemas de advertencia del automóvil (luces de tablero, medidores, entre otros), control periódico y atención temprana de problemas alertados. Es importante revisar los niveles de los fluidos y líquido refrigerante periódicamente para evitar desperfectos.
9. La elección de vehículos con sistemas avanzados de asistencia a la conducción puede aumentar la vida útil, al disminuir el riesgo de accidentes de tránsito.

En virtud de los múltiples factores expuestos anteriormente que determinan el tiempo de duración del bien en condiciones previsibles de uso, el proveedor informa a los consumidores que la duración del vehículo motorizado para asegurar un funcionamiento apto y óptimo de seguridad del vehículo corresponde al período informado por la marca en el plan de mantención de la Libreta de Mantenimiento respectiva del fabricante. 

La disponibilidad del repuesto no depende del importador en Chile y estará sujeto a los plazos de entrega del fabricante que serán informados para cada caso oportunamente según las características del repuesto.